When it breaks: errors and debugging

How to read an RPG error, how to get into the debugger on a job that is not yours, and how to stop a program dying silently at three in the morning.