DDS e SQL: due modi di descrivere i dati

Lo stesso file è un file fisico e una tabella. Quando conviene continuare con il DDS, quando conviene passare all'SQL, e che cosa si perde a non decidere.